Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 6: 18


2000
Karavaner söker följa deras lopp, drar ut i ödemarken och går under.
folkbibeln
De ändrar kurs från sitt lopp, rinner ut i intet och försvinner.
1917
Vägfarande där i trakten vika av till dem, men de finna allenast ödslighet och måste förgås.
1873
Deras väg går afsides bort; de vandra der intet vägadt är, och förgås.
1647 Chr 4
De skulle vjge ud paa deres Veyes Stjer : de skulle fare op til intet / oc omkomme
norska 1930
18 Karavaner som er på veien til dem, bøier av; de drar op i ørkenen og omkommer.
Bibelen Guds Ord
Det leiet de følger, svinger av, de blir bare borte og går tapt.
King James version
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

danska vers