| Förra vers Nästa vers |
Job 6: 26 |
| 2000 Tänker ni klandra vad jag har sagt, göra den förtvivlades ord till intet? | folkbibeln Tänker ni märka ord och betrakta en förtvivlad mans ord som luft? | |
| 1917 Haven I då i sinnet att hålla räfst med ord, och skall den förtvivlade få tala för vinden? | 1873 I sätten samman ord, allenast till att straffa, och gören med ordom ett förtvifladt mod. | 1647 Chr 4 Skulle J ad straffe optæncke ord? oc (slaa) den Miztrøstigis Tale i Veyret? |
| norska 1930 26 Tenker I på å refse ord? Ord av en fortvilet mann hører jo vinden til. | Bibelen Guds Ord Har dere bare til hensikt å gjendrive mine ord, den fortviltes tale, som er lik vinden? | King James version Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? |