| Förra vers Nästa vers |
Job 7: 5 |
| 2000 Min kropp är täckt av mask och skorv, huden spricker och flyter av var. | folkbibeln Min kropp täcks av förruttnelsens maskar och med en skorpa som av jord, min hud skrumpnar och faller av. | |
| 1917 Med förruttnelsens maskar höljes min kropp, med en skorpa lik jord; min hud skrymper samman och faller sönder. | 1873 Mitt kött är fullt med matk och mull allt omkring; min hud är sammanskrynkt och till intet vorden. | 1647 Chr 4 Mit Kiød er beklædt med Orme oc Skarn af Støf / Min Huud er sprucken / oc afskalled. |
| norska 1930 5 Mitt kjøtt er klædd med makk og med skorper som av jord; min hud skrukner og brister. | Bibelen Guds Ord Mitt kjøtt er dekket av mark og skorper som av jord, min hud er sprukken og løses stadig opp. | King James version My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. |