Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 7: 7


2000
Minns att mitt liv är en vindfläkt, aldrig mer får jag uppleva glädje.
folkbibeln
Tänk på att mitt liv är en vindfläkt, att mitt öga inte längre får se det goda.
1917
Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka.
1873
Tänk uppå, att mitt lif är ett väder, och min ögon komma icke igen till att se det goda;
1647 Chr 4
Tænck ad mit Lefnet er et Væjr : mit Øyne skal icke komme igien ad see got.
norska 1930
7 Kom i hu at mitt liv er et pust! Aldri mere skal mitt øie se noget godt.
Bibelen Guds Ord
Husk at mitt liv er bare et åndepust. Mitt øye får aldri vende tilbake og se det gode.
King James version
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

danska vers