| Förra vers Nästa vers |
Job 7: 9 |
| 2000 Molnet löses upp och försvinner, den som går ner i dödsriket kommer inte åter, | folkbibeln Som ett moln löses upp och är borta, så kommer inte heller den tillbaka som farit ner i dödsriket. | |
| 1917 Såsom ett moln som har försvunnit och gått bort, så är den som har farit ned i dödsriket; han kommer ej åter upp därifrån. | 1873 Molnet varder allt, och går bort; så ock den som far neder i helvetet, han kommer icke upp igen; | 1647 Chr 4 En Sky forgaar oc far bort : lige saa den der far ned til Helfvede / skal icke komme op igien. |
| norska 1930 9 En sky blir borte og farer avsted; således er det med den som farer ned til dødsriket - han stiger ikke op derfra, | Bibelen Guds Ord Som skyen oppløses og blir borte, slik stiger heller ikke den opp igjen som farer ned til dødsriket. | King James version As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more. |