Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 7: 17


2000
Vad är en människa att du gör så stor sak av henne och bryr dig så mycket om henne,
folkbibeln
Vad är då en människa, att du gör så stor sak av henne, ger akt på henne så noga,
1917
Vad är då en människa, att du gör så stor sak av henne, aktar på henne så noga,
1873
Hvad är en menniska, att du aktar henne högt, och bekymrar dig med henne?
1647 Chr 4
Hvad er et Menniske / ad du vilde acte hennem stoort?
norska 1930
17 Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham,
Bibelen Guds Ord
Hva er da et menneske, at Du skulle sette ham så høyt, at Du skulle rette Ditt hjerte mot ham,
King James version
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

danska vers