| Förra vers Nästa vers |
Job 8: 6 |
| 2000 och är ren och redbar, då griper han in för dig, och du återfår din rättmätiga egendom. | folkbibeln om du är ren och rättsinnig, då skall han vaka över dig och göra din rättfärdighets boning trygg. | |
| 1917 då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet; | 1873 Och om du äst ren och from, så varder han uppvakandes till dig, och varder åter upprättandes boningen för dina rättfärdighets skull; | 1647 Chr 4 (Oc) Est du ickun reen oc oprictig : da skal hand opvæcke (noget andet) ofver dig / oc lycksalig giøre din Rætferigheds Bolig. |
| norska 1930 6 hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig, | Bibelen Guds Ord hvis du bare er ren og oppriktig, vil Han sannelig reise Seg til beste for deg og gjøre din rettferdighets bolig fullkommen. | King James version If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |