Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 8: 12


2000
Nej, den vissnar före allt annat gräs, så snart den skjutit upp, innan den kan skäras.
folkbibeln
Medan den står grön och oskuren vissnar den före allt annat gräs.
1917
Nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.
1873
Eljest, medan det än står i blomster, förr än det afhugget varder, förtorkas det, förr än man hö bergar.
1647 Chr 4
Naar det endnu staar grønt / (enddog) det icke ophuggis / skal der dog visne for alle Urter.
norska 1930
12 Ennu står det friskt og grønt og blir ikke skåret; da visner det før alt annet gress.
Bibelen Guds Ord
Mens det ennå står grønt og ubeskåret, visner det likevel før alle andre vekster.
King James version
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

danska vers