Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 5


2000
han som flyttar berg innan de vet vad som sker och vräker dem över ända i sin vrede,
folkbibeln
Han som flyttar berg utan att någon vet det, och omstörtar dem i sin vrede,
1917
honom som oförtänkt flyttar bort berg och omstörtar dem i sin vrede;
1873
Han försätter bergen, förr än de det förnimma; hvilka han i sine vrede omkastar.
1647 Chr 4
Hand som fløtter Biergene / ad de blifve det icke var / som omkaster dem i sine Vrede.
norska 1930
5 han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,
Bibelen Guds Ord
Han flytter fjell, før de vet det, Han velter dem i Sin vrede.
King James version
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

danska vers