Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 7


2000
han som kan förbjuda solen att gå upp och kan låsa inne stjärnorna,
folkbibeln
han som befaller solen att inte gå upp och förseglar stjärnorna,
1917
honom som befaller solen, så går hon icke upp, och som sätter stjärnorna under försegling;
1873
Han talar till solena, så går hon intet upp, och han förseglar stjernorna.
1647 Chr 4
Som taler til Solen / oc den kand icke komme op / oc kand besegle ofver stiernerne.
norska 1930
7 som byder solen, så den ikke går op, og som setter segl for stjernene,
Bibelen Guds Ord
Han taler til solen, og den stiger ikke opp. Han setter segl for stjernene.
King James version
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

danska vers