Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 9: 13


2000
Gud lägger inte band på sin vrede, för honom hukar Rahavs anhang.
folkbibeln
Gud håller ej tillbaka sin vrede. För honom måste Rahabs* följe böja sig.
1917
Gud, han ryggar icke sin vrede; för honom har Rahabs följe måst böja sig;
1873
Han är Gud, hans vrede kan ingen stilla; under honom måste buga sig de stolta herrar.
1647 Chr 4
Gud afvender icke sin Vrede: de bøyede sig under hannem / som vilde hielpe (andre) af Hofmod.
norska 1930
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig.
Bibelen Guds Ord
Gud tar ikke Sin vrede tilbake, Også Rahabs hjelpere måtte bøye seg under Ham.
King James version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

danska vers