| Förra vers Nästa vers |
Job 9: 19 |
| 2000 Gäller det makt är han starkast, gäller det rätt – vem ställer honom till svars? | folkbibeln Gäller det styrka? Se, han är stark! Gäller det vad som är rätt? Vem vill ställa mig till svars? | |
| 1917 Gäller det försteg i kraft: ”Välan, jag är redo!”, gäller det rätt: ”Vem ställer mig till ansvar?” | 1873 Vill man magt, så är han för mägtig; vill man rätten, ho vill vittna med mig? | 1647 Chr 4 Om jeg (vilde fly) til Mact / see / da er hand stærck: eller oc til Ræt / hvo vilde komme mig i Tale med hannem? |
| norska 1930 19 Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig? | Bibelen Guds Ord Er det spørsmål om styrke - Han er sannelig sterk. Er det spørsmål om rettferdig dom - hvem vil stevne meg? | King James version If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? |