| Förra vers Nästa vers |
Job 9: 23 |
| 2000 När olyckan plötsligt dödar hånler han åt de oskyldigas undergång. | folkbibeln Om en plåga bringar plötslig död, föraktar han de oskyldigas förtvivlan. | |
| 1917 Om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan. | 1873 När han begynner till att slå, så dräper han straxt, och begabbar de oskyldigas frestelse. | 1647 Chr 4 Om hand vilde huudflenge nogen til Døde / da kunde hand lee ad de uskyldiges / Fristelser. |
| norska 1930 23 Når svepen brått rammer med død, spotter han de uskyldiges lidelse. | Bibelen Guds Ord Hvis svøpen plutselig slår i hjel, spotter Han de uskyldige i fortvilelsen. | King James version If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |