| Förra vers Nästa vers |
Job 9: 27 |
| 2000 Om jag tänkte: ”Nu glömmer jag min sorg, jag ändrar uppsyn och ser glad ut”, | folkbibeln Om jag än säger: Jag skall glömma mitt bekymmer, låta sorgen fara och vara glad, | |
| 1917 Om jag än besluter att förgäta mitt bekymmer, att låta min sorgsenhet fara och göra mig glad, | 1873 När jag tänker: Jag vill glömma bort min klagan; jag vill förvandla mitt ansigte, och vederqvicka mig; | 1647 Chr 4 Naar jeg tæncker ad jeg vil glemme min Klage / jeg vil lade mine Facter henfare / oc vederqvege mig : |
| norska 1930 27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut, | Bibelen Guds Ord Hvis jeg sier: "Jeg vil glemme min klage, jeg vil skifte mine og smile", | King James version If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: |