Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 10: 4


2000
Har du en människas ögon, ser du som dödliga ser?
folkbibeln
Har du ögon som en varelse av kött, ser du så som människor ser?
1917
Har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se?
1873
Hafver du ock då köttslig ögon? Eller ser du såsom en menniska ser?
1647 Chr 4
Hafver du da kiødeligere Øyne / eller vilt du see som et Menniske seer?
norska 1930
4 Har du menneskeøine, eller ser du således som et menneske ser?
Bibelen Guds Ord
Har Du øyne av kjøtt? Eller ser Du som et menneske ser?
King James version
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

danska vers