| Förra vers Nästa vers |
Job 10: 8 |
| 2000 Du som skapat mig med dina egna händer, du störtar mig nu i fördärvet. | folkbibeln Dina händer har format mig och gjort varje del av mig, och ändå vill du fördärva mig! | |
| 1917 Dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig! | 1873 Dina händer hafva fliteliga gjort mig, och allansamman beredt mig; och du nedsänker mig så alldeles. | 1647 Chr 4 Dine HÆnder hafver forarbeydet mig / oc giort mig tillige trint omkring / dog ville du opsluge mig. |
| norska 1930 8 Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig! | Bibelen Guds Ord Dine hender har formet meg og dannet meg i alle deler til en enhet. Likevel vil Du nå ødelegge meg. | King James version Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. |