Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 11: 10


2000
Om han vill gripa och spärra in och kalla till rättegång, vem kan då hindra honom?
folkbibeln
Om han far fram och fängslar någon, och kallar till doms - vem kan hindra honom?
1917
När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?
1873
Om han all ting omvände eller fördolde, eller kastade dem i en hop, ho vill förmena honom det?
1647 Chr 4
Om hand ophugger oc indelucker / eller kaster i en Hoob / hvo vil formene hannem det?
norska 1930
10 Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?
Bibelen Guds Ord
Skulle Han fare forbi, ta til fange og kalle sammen, hvem kan hindre Ham?
King James version
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

danska vers