| Förra vers Nästa vers |
Job 11: 15 |
| 2000 då kan du fläckfri, med högburet huvud, stå stark och utan fruktan. | folkbibeln då skall du lyfta upp ditt ansikte utan skam, du står trygg och har inget att frukta. | |
| 1917 ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta. | 1873 Så måtte du upplyft ditt ansigte utan last, och vorde fast ståndandes, och intet fruktandes. | 1647 Chr 4 Thi da mot du opløfte dit Ansict / straffelig / oc blifve fast oc icke frycte. |
| norska 1930 15 ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte; | Bibelen Guds Ord ja, da kan du sannelig løfte ditt ansikt uten å klandres. Du kan stå støtt uten å frykte. | King James version For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: |