| Förra vers Nästa vers |
Job 11: 18 |
| 2000 Du kan vara full av tillförsikt och hopp, du är beskyddad och kan sova tryggt. | folkbibeln Du skall vara trygg, ty det finns hopp. Du skall se dig omkring och trygg gå till vila. | |
| 1917 Du kan då vara trygg, ty du äger ett hopp; du spanar omkring dig och går sedan trygg till vila. | 1873 Och du måtte förtrösta dig, att hopp vore på färde; och vorde med rolighet kommandes i grafvena. | 1647 Chr 4 Du skalt trøste dig / thi der er Haab (paa færde/) Oc du skalt grafve oc sofve med Roo. |
| norska 1930 18 Og du skal være trygg, for da er det håp, og når du har sett dig vel omkring, kan du legge dig trygt til ro. | Bibelen Guds Ord Du skal være trygg, for det er håp. Ja, du er under beskyttelse og kan legge deg til hvile i trygghet. | King James version And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |