Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 3


2000
Nu vill jag vända mig till den Väldige, jag tänker försvara mig inför Gud.
folkbibeln
Men jag vill tala till den Allsmäktige, jag önskar försvara mig mot Gud.
1917
Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud.
1873
Dock vill jag tala om den Allsmägtiga, och hafver vilja till att träta med Gud.
1647 Chr 4
Dog vilde jeg gierne tale med den Allmæctigste / oc jeg vilde gierne gaa i rætte med Gud.
norska 1930
3 Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud.
Bibelen Guds Ord
Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare meg overfor Gud.
King James version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

danska vers