Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 13: 5


2000
Å, om ni ville tiga! Det vore det klokaste ni kunde göra.
folkbibeln
Om ni ändå ville tiga helt, det skulle vara er vishet!
1917
Om I ändå villen alldeles tiga! Det kunde tillräknas eder som vishet.
1873
Ack! att I kunden tiga, så vorden I vise.
1647 Chr 4
Gud i vilde slet tie / det skulde vorde eder til Vjsdom.
norska 1930
5 Gid I vilde tie stille! Det skulde bli regnet eder til visdom.
Bibelen Guds Ord
Kunne dere bare tie helt stille, det ville tjene til visdom for dere.
King James version
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

danska vers