Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 8: 11


2000
Vad liknelsen betyder är detta: Utsädet är Guds ord.
reformationsbibeln
Och detta är vad liknelsen betyder: Säden är Guds ord.
folkbibeln
Detta är liknelsens mening: Säden är Guds ord.
1917
Så är nu detta liknelsens mening: Säden är Guds ord.
1873
Så är nu denna liknelsen. Säden är Guds ord;
1647 Chr 4
Men dette er Lignelsen. Sæden er Guds Ord.
norska 1930
11 Men dette er lignelsen: Sæden er Guds ord.
Bibelen Guds Ord
Lignelsen er slik å forstå: Såkornet er Guds ord.
King James version
Now the parable is this: The seed is the word of God.

danska vers      


8:4 - 15 AH 202, 468; CG 169; COL 33-61; CH 465; Ev 432; LS 216; 3BC 1144; 2SG 236, 300; 7T 36
8:5 - 11 CME 43; SW 59.1
8:11 COL 41; Ed 104, 253
8:11 - 15 TMK 158.4; UL 273.4   info