| Förra vers Nästa vers |
Job 13: 26 |
| 2000 eftersom du dömt mig till detta bittra öde och låter mig plikta för ungdomssynder? | folkbibeln Du nertecknar bittra ting mot mig och låter mig ärva min ungdoms missgärningar. | |
| 1917 Du skriver ju bedrövelser på min lott och giver mig till arvedel min ungdoms missgärningar; | 1873 Ty du tillskrifver mig bedröfvelse, och vill förderfva mig för mins ungdoms synders skull. | 1647 Chr 4 Thi du skrifver Bitterhed op mod mig : oc du lader mig faa min ungdoms Synder til Arf. |
| norska 1930 26 siden du idømmer mig så hårde lidelser og lar mig arve min ungdoms misgjerninger | Bibelen Guds Ord For Du skriver ut bitre smerter for meg og lar meg arve min ungdoms misgjerninger. | King James version For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth. |