Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 14: 2


2000
Hon växer som blomman och vissnar, en skugga som snart är borta.
folkbibeln
Likt ett blomster växer hon upp och vissnar, likt en skugga flyr hon och kan ej bestå.
1917
lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd.
1873
Växer upp som ett blomster, och faller af; flyr bort som en skugge, och blifver icke.
1647 Chr 4
Hand gaar op / som et Blomster / oc afhuggis : Hand flyer som en Skygge / oc blifver icke besttandig.
norska 1930
2 Som en blomst skyter han op og visner, han farer bort som skyggen og holder ikke stand.
Bibelen Guds Ord
Han skyter opp som en blomst og visner bort. Han forsvinner som en skygge og blir ikke stående.
King James version
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

danska vers