| Förra vers Nästa vers |
Job 14: 6 |
| 2000 vänd då blicken ifrån henne, låt henne vara, tills daglönarens dag är slut. | folkbibeln vänd då din blick ifrån henne och ge henne ro, låt henne få glädje av sin dag, likt en daglönare. | |
| 1917 vänd då din blick ifrån henne och unna henne ro, låt henne njuta en dagakarls glädje av sin dag. | 1873 Gack ifrå honom, att han må hvilas, så länge hans tid kommer, den han såsom en dagakarl bidar efter. | 1647 Chr 4 Da vjg fra hannem / indtil hand lader af (ad lefve) indtil hand lader af (ad lefve) indtil hand faar Lyst til sin Dag / som en Daglønere. |
| norska 1930 6 så vend ditt øie bort fra ham, så han kan ha ro så vidt at han kan glede sig som en dagarbeider ved sin dag! | Bibelen Guds Ord Men se da bort fra ham, og la ham være, så han kan nyte sin dag, slik som leiekaren. | King James version Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. |