| Förra vers Nästa vers |
Job 14: 14 |
| 2000 - kan en som har dött få liv igen? - då skulle jag hålla ut på min post tills min avlösning kom. | folkbibeln Kan en människa få liv igen som en gång dött? Då skulle jag hålla ut i min mödas tid, till dess att min avlösning kommer. | |
| 1917 fastän ju ingen kan få liv, när han en gång är död! Då skulle jag hålla min stridstid ut, ända till dess att min avlösning komme. | 1873 Menar du, att en död menniska skall åter lefva igen? Jag förbidar dagliga, medan jag strider, tilldess min förvandling kommer; | 1647 Chr 4 Naar en Mand døer / mon hand skal lefve igien? Jeg vil bie alle mine Strjds Dage / indtil min Omstiftelse kommer. |
| norska 1930 14 Når en mann dør, lever han da op igjen? Alle min krigstjenestes dager skulde jeg da vente, til min avløsning kom; | Bibelen Guds Ord Blir en mann levende etter at han er død? Jeg vil vente, alle dagene jeg har strid, helt til forandringen kommer for meg. | King James version If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. |