| Förra vers Nästa vers |
Job 14: 22 |
| 2000 Hon känner bara smärtan i sin egen kropp och sorgen i sin egen själ. | folkbibeln Hennes kropp känner bara sin egen plåga, hennes själ bara sin egen sorg. | |
| 1917 Hennes kropp känner blott sin egen plåga, hennes själ blott den sorg hon själv får förnimma. | 1873 Medan hon är i köttena, måste hon hafva sveda; och medan hennes själ är än när henne, måste hon lida vedermödo. | 1647 Chr 4 Dog hans Kiød (saa længe det er) paa hannem / maa ljde Pjne / Oc hans Siæl / (saa længe den er) hos hannem / maa bære Sorg. |
| norska 1930 22 Bare over ham selv kjenner hans legeme smerte, og bare over ham selv sørger hans sjel. | Bibelen Guds Ord Men hans kjød pines hos ham. Hans sjel sørger over ham." | King James version But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. |