Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 2


2000
Hur kan en vis tala så i vädret och fylla lungorna med vind,
folkbibeln
Skall en vis man tala så i vädret och fylla sitt bröst med östanvind?
1917
Skall en vis man tala så i vädret och fylla upp sitt bröst med östanvind?
1873
Skall en vis man tala så i vädret, och uppfylla sin buk med väder?
1647 Chr 4
Skal en vjs Mand tale saadan opblæst forstand / oc fylde sin Buug med Østen Vind?
norska 1930
2 Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
Bibelen Guds Ord
"Svarer en vis mann ut fra svevende kunnskap, og fyller han sitt indre med østavinden?
King James version
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

danska vers