Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 10


2000
Här finns gamla och grånade män, ännu äldre än din far.
folkbibeln
Både gråhårsman och åldring finns ibland oss, mycket äldre än din far.
1917
Gråhårsman och åldring finnes också bland oss, ja, en som övergår din fader i ålder.
1873
Gråhårote och gamle äro när oss, som länger hafva lefvat än dine fäder.
1647 Chr 4
Der er baade graa oc gammle (Mænd) iblant os / som længer hafve lefvet end din Fader.
norska 1930
10 Det er blandt oss en som er både gammel og gråhåret, rikere på dager enn din far.
Bibelen Guds Ord
Både den gråhårede og den aldrende er iblant oss, de er rikere på dager enn din far.
King James version
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

danska vers