Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 15


2000
Inte ens sina heliga litar han på, inte ens himlen är ren inför honom,
folkbibeln
Gud kan inte lita på sina heliga, inför hans ögon är inte himlarna rena,
1917
Se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;
1873
Si, ibland hans helga är ingen ostraffelig, och himlarna äro icke rene för honom.
1647 Chr 4
See / hand kand icke forlade sig paa sine Hellige: oc Himlene ere icke reene for hans Øyne.
norska 1930
15 Endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,
Bibelen Guds Ord
Se, Gud stoler ikke på Sine hellige, og himlene er ikke rene i Hans øyne,
King James version
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

danska vers