| Förra vers Nästa vers |
Job 15: 16 |
| 2000 långt mindre då något uselt och fördärvat, människan, som dricker synd som vatten. | folkbibeln hur mycket mindre då den som är avskyvärd och fördärvad, en människa som dricker orättfärdighet som vatten! | |
| 1917 huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten! | 1873 Huru mycket mer menniskan, som är stygg och ond; den der orättfärdighetena dricker såsom vatten? | 1647 Chr 4 Hvor meget meere er vederstyggelig oc stinckende (for samme) den som dricker uretferdighed som Vand /. |
| norska 1930 16 langt mindre da en vederstyggelig, en fordervet, en mann som drikker urett som vann. | Bibelen Guds Ord hvor mye mer er ikke da mannen en styggedom og fordervet, han som drikker misgjerning som vann! | King James version How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? |