Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 26


2000
trotsigt stormade han fram mot honom i skydd av sin välvda sköld.
folkbibeln
Med styv nacke stormar han mot honom, väl skyddad bakom sina sköldar.
1917
han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;
1873
Han löper med hufvudet emot honom, och står halsstyf emot honom.
1647 Chr 4
Hand skal løbe med Hofvedet mod hannem / med sine tycke oc brede Skiolde.
norska 1930
26 stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,
Bibelen Guds Ord
Han stormer stivnakket fram mot Ham, med sitt kraftige, buete skjold.
King James version
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

danska vers