| Förra vers Nästa vers |
Job 15: 28 |
| 2000 Nu håller han till i ödelagda städer, i hus som ingen bor i, som är dömda att bli ruiner. | folkbibeln Han bosätter sig i ödelagda städer, i hus där man ej kan bo, ty de är bestämda till ruiner. | |
| 1917 han bosatte sig i städer, dömda till förstöring, i hus som ej fingo bebos, ty till stenhopar voro de bestämda. | 1873 Men han skall bo i nederslagna städer, der inga hus äro; utan ligga i enom hop. | 1647 Chr 4 Oc hand boode i Stæder som vare forstyrrede / oc hafde Huuse som mand icke boode udi / som vare ferdige ad falde i hoob. |
| norska 1930 28 og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulde bo, og som var bestemt til å bli grusdynger. | Bibelen Guds Ord må han nå bo i byer som er utslettet, i ubebodde hus, som var bestemt til å bli ruinhauger. | King James version And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. |