Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 15: 29


2000
Ingen rikedom får han, det han äger skall inte bestå. Hans ax skall inte böja sig mot jorden.
folkbibeln
Han blir ej rik, hans välstånd skall ej bestå, hans skördar skall ej luta tungt mot marken.
1917
Därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.
1873
Han skall icke varda rik, och hans gods skall icke förökas; och skall icke utspridas i landena.
1647 Chr 4
Hand skal icke blifve rjg / oc hans Gods skal icke bestaa: oc hvad saadanne hafve fuldkommet / skal icke udbredis i Landet.
norska 1930
29 Han blir ikke rik, og hans gods varer ikke ved, og hans grøde luter ikke mot jorden.
Bibelen Guds Ord
Han blir ikke rik, hans rikdom skal ikke vare ved, heller ikke skal hans eiendom spre seg over jorden.
King James version
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

danska vers