| Förra vers Nästa vers |
Job 16: 3 |
| 2000 Har du slutat prata i vädret, eller har du mer på hjärtat? | folkbibeln Är det ingen ände på detta tal i vädret, vad frestar dig att ta till orda? | |
| 1917 Är det nu slut på detta tal i vädret, eller eggar dig ännu något till gensvar? | 1873 När vilja dock dessa lösa ord hafva en ända? Eller hvad fattas dig, att du så svarar? | 1647 Chr 4 Skulle de løse Ord icke faa Ende? Eller hvad fryckter dig / ad du svarer (saaledis?) |
| norska 1930 3 Blir det aldri ende på de vindige ord? Eller hvad egger dig til å svare? | Bibelen Guds Ord Er det snart slutt på de svevende ordene? Eller hva er det som sårer deg, siden du svarer? | King James version Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? |