Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 16: 19


2000
Ja, i himlen har jag mitt vittne, i höjden min förespråkare.
folkbibeln
Se, redan nu har jag i himlen mitt vittne, i höjden min försvarare.
1917
Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig.
1873
Och si nu, mitt vittne är i himmelen, och den mig känner är i höjdene.
1647 Chr 4
Ja nu see / min Vidne er i Himmelen /oc den mig ræt kiender / i det høye.
norska 1930
19 Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.
Bibelen Guds Ord
Selv nå, se, i himmelen er mitt vitne. Én som stadfester mine ord er i det høye.
King James version
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

danska vers