| Förra vers Nästa vers |
Job 17: 2 |
| 2000 Belackare omger mig, deras fientlighet är allt jag ser. | folkbibeln Sannerligen, jag är omgiven av smädelser, mitt öga ser ständigt deras fiendskap. | |
| 1917 Ja, i sanning är jag omgiven av gäckeri, och avoghet får mitt öga ständigt skåda hos dessa! | 1873 Ingen är bedragen af mig; likväl måste mitt öga derföre blifva i bedröfvelse. | 1647 Chr 4 Vare der icke Bespottere mod mig / da skulde mit Øye icke ligge vaagen om Natten / naar de hafve operret (mig.) |
| norska 1930 2 Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd. | Bibelen Guds Ord Er det ikke spottende ord omkring meg? Hviler ikke mitt øye på deres motstand? | King James version Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? |