| Förra vers Nästa vers |
Job 17: 14 |
| 2000 jag kallar graven ”min far” och maskarna ”mor” och ”syster”. | folkbibeln säga till förgängelsen: "Du är min far", och till maskarna: "Min mor", "Min syster", | |
| 1917 till graven måste jag säga: ”Du är min fader”, till förruttnelsens maskar: ”Min moder”, ”Min syster”. | 1873 Förgängelsen kallade jag min fader, och matkarna mina moder, och mina syster. | 1647 Chr 4 Jeg sagd til Grafven : Du est min Fader : til Ormen / min Moder oc min Søster. |
| norska 1930 14 roper til graven: Du er min far, til makken: Du er min mor og min søster, | Bibelen Guds Ord Jeg kaller forråtnelsen min far, og marken kaller jeg min mor og min søster. | King James version I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. |