Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 17: 16


2000
Går hopp och lycka med mig till dödsriket, skall de följa mig ner i mullen?
folkbibeln
Far det ner till dödsrikets bommar, sjunker vi tillsammans ner i stoftet?
1917
Till dödsrikets bommar far det ned, då jag nu själv går till vila i stoftet.
1873
Neder i helvetet varder det farandes, och varder med mig liggandes i mullene.
1647 Chr 4
De skulle nedfare til Herlfvedis Pillere / eftersom der skal være Roo tillige i Støfvet.
norska 1930
16 Til dødsrikets bommer farer de ned, på samme tid som jeg går til hvile i støvet.
Bibelen Guds Ord
Vil de fare ned til dødsrikets porter? Skal vi sammen synke ned i støvet?"
King James version
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

danska vers