Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 6


2000
Det blir mörkt i hans boning, lampan slocknar för honom.
folkbibeln
Ljuset i hans tält skall bli mörkt och lampan slockna för honom.
1917
Ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom.
1873
Ljuset i hans hyddo skall varda till mörker, och hans lykta öfver honom skall utsläckt varda.
1647 Chr 4
Liuset skal blifve mørckt i hans Pauluun / oc hans Lycke skal udslyckis ofver hannem.
norska 1930
6 Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
Bibelen Guds Ord
Lyset blir til mørke i hans telt, og lampen over ham slokkes.
King James version
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

danska vers