Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 12


2000
Det onda vill sluka honom, olyckan väntar på att fälla honom.
folkbibeln
Olyckan hungrar efter honom, hemsökelsen står redo att fälla honom.
1917
Olyckan vill uppsluka honom, och ofärd står redo, honom till fall.
1873
Hunger skall blifva hans håfvor, och uselhet skall blifva honom tillredd, och hänga vid honom.
1647 Chr 4
Hans Kraft skal vansmæctis af Hunger : oc Ulycke skal være beridt til hans Sjde.
norska 1930
12 Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side.
Bibelen Guds Ord
Hans styrke tæres av sult, og undergangen står klar ved hans side.
King James version
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

danska vers