Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 15


2000
Lilit intar hans hem, svavel sprids över platsen där han bott.
folkbibeln
I hans tält får främlingar bo, svavel strös över hans boning.
1917
I hans hydda får främlingar bo, och svavel utströs över hans boning.
1873
Uti hans hyddo skall intet blifva; öfver hans palats skall svafvel strödt varda.
1647 Chr 4
Den skal boo i hans Pauluun / thi den hør hannem icke til : der skal Svoft strøis ofver hans Boolig.
norska 1930
15 Folk som ikke hører ham til, bor i hans telt; det strøes svovel over hans bosted.
Bibelen Guds Ord
Ingen av dem som bor i hans telt, hører til blant hans egne. Svovel blir strødd over hans bolig.
King James version
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

danska vers