Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 20


2000
I väster väcker hans öde förfäran, i öster grips man av skräck.
folkbibeln
De som bor i väst häpnar över hans ofärdsdag, de som bor i öst skälver av fasa.
1917
Över hans ofärdsdag häpna västerns folk, och österns män gripas av rysning.
1873
De som efter honom komma, skola gifva sig öfver hans dag; och dem, som för honom äro, skall fruktan uppå komma.
1647 Chr 4
De som komme efter hannem / skulle forundre sig ofver hans Dag / oc de som ere for hannem / skulle forskreckis
norska 1930
20 Over hans dag forferdes de som bor i Vesten, og de som bor i Østen, gripes av redsel.
Bibelen Guds Ord
De i Vest forskrekkes over hans dag, og de i Øst gripes av frykt.
King James version
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

danska vers