Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 18: 21


2000
Detta drabbar syndarens hem, så går det där man inte vill veta av Gud.
folkbibeln
Ja, så går det den orättfärdiges hem, så går det den plats där man ej känner Gud.
1917
Ja, så sker det med den orättfärdiges hem, så går det dens hus, som ej vill veta av Gud.
1873
Detta är dens orättfärdigas boning; och detta är rummet till honom, som intet vet af Gudi.
1647 Chr 4
/ Saa ere disse den urætferdiges Boolige / oc denne (hans) Sted / (som) icke kiende Gud.
norska 1930
21 Just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner Gud.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, slik er den ondes boliger, og dette er det stedet Gud ikke kjenner."
King James version
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

danska vers