| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 2 |
| 2000 Hur länge skall ni plåga mig och försöka krossa mig med era ord? | folkbibeln Hur länge skall ni plåga min själ och krossa mig med ord? | |
| 1917 Huru länge skolen I bedröva min själ och krossa mig sönder med edra ord? | 1873 Hvi plågen I dock mina själ, och döfven mig neder med ordom? | 1647 Chr 4 Hvor længe ville J plage min Siæl / oc sønderstøde mig med ord? |
| norska 1930 2 Hvor lenge vil I bedrøve min sjel og knuse mig med ord? | Bibelen Guds Ord "Hvor lenge vil dere legge sorg på min sjel, og knuse meg med ord? | King James version How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |