| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 5 |
| 2000 Ni som nu mästrar mig och vänder min förnedring mot mig, | folkbibeln Om ni ändå vill förhäva er mot mig och använda min förnedring emot mig, | |
| 1917 Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl, | 1873 Men I upphäfven eder sannerliga emot mig, och straffen mig till min smälek. | 1647 Chr 4 Men om i vilde giøre eder stoore ofver mig / da motte J bevjse min Spot ofver mig. |
| norska 1930 5 Vil I virkelig ophøie eder over mig og vise mig at min vanære har rammet mig med rette? | Bibelen Guds Ord Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og gå i rette med meg for min vanæres skyld, | King James version If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: |