| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 12 |
| 2000 Hans horder går till samlat angrepp, de banar sig väg mot mig och belägrar min hydda. | folkbibeln Hans skaror samlas och förbereder sitt anfall mot mig, de slår läger kring mitt tält. | |
| 1917 Hans skaror draga samlade fram och bereda sig väg till anfall mot mig; de lägra sig runt omkring min hydda. | 1873 Hans krigsmän äro tillika komne, och hafva lagt sin väg öfver mig; och hafva lägrat sig allt omkring mina hyddo. | 1647 Chr 4 Hans Krjgsfolck komme sammen / oc baanede deres Vey mod mig : oc leirede dem omkring mit Pauluun. |
| norska 1930 12 Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt. | Bibelen Guds Ord Hans stridsavdelinger kommer samlet og legger deres vei rett imot meg. De slår leir og kringsetter mitt telt. | King James version His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. |