| Förra vers Nästa vers |
Job 19: 22 |
| 2000 Varför förföljer ni mig, ni liksom Gud? Tröttnar ni aldrig på att slita mig i stycken? | folkbibeln Varför förföljer ni mig som Gud gör? Blir ni aldrig mätta av mitt kött? | |
| 1917 Varför skolen I förfölja mig, I såsom Gud, och aldrig bliva mätta av mitt kött? | 1873 Hvi förföljen I mig såväl som Gud, och kunnen af mitt kött icke mätte varda? | 1647 Chr 4 Hvi forfølge J mig / som Gud / oc kunde icke mættis af mit Kiød? |
| norska 1930 22 Hvorfor forfølger I mig likesom Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt? | Bibelen Guds Ord Hvorfor forfølger dere meg slik som Gud, uten å nøyes med mitt kjøtt? | King James version Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |