Förra vers Nästa vers |
Job 20: 2 |
2000 Jag blir så upprörd att jag måste svara, min bestörtning tvingar mig. | folkbibeln Mina tankar tvingar mig att svara, jag är så upprörd. | |
1917 På sådant tal giva mina tankar mig ett svar, än mer, då jag nu är så upprörd i mitt inre. | 1873 Deruppå måste jag svara, och kan icke bida; | 1647 Chr 4 Derfor kommer mine Tancker mig til ad svare igien: oc derfor er min sands udi mig. |
norska 1930 2 Derfor legger mine tanker mig svaret i munnen, og derfor stormer det i mig; | Bibelen Guds Ord "Derfor driver mine urolige tanker meg til å svare, på grunn av opprøret i mitt indre. | King James version Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. |