| Förra vers Nästa vers |
Job 20: 3 |
| 2000 Jag får lyssna på kränkande klander, du har svarat mig med prat i vädret. | folkbibeln Kränkande tillrättavisning måste jag höra, men mitt förstånds ande ger mig svar. | |
| 1917 Smädlig tillrättavisning måste jag höra, och man svarar mig med munväder på förståndigt tal. | 1873 Och vill gerna höra, ho mig det straffa och lasta skall; ty mins förstånds ande skall svara för mig. | 1647 Chr 4 Jeg hafver min Sands udi ig / jeg hører min Forsmedelsis Straf : Men min Forstands Aand skal svare for mig. |
| norska 1930 3 hånende tilrettevisning må jeg høre, og min ånd gir mig svar ut fra min innsikt. | Bibelen Guds Ord Denne vanærende irettesettelsen har jeg hørt, og min ånd får meg til å svare ut fra min forstand. | King James version I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. |